새로운 것 NEWS

  • 観光情報

수와 호수의 신들

諏訪湖の御神渡り

"God-Walk"는 Suwa 호수에 5 년 만에 처음으로 나타났습니다.

야간과 낮의 온도 차이로 인해 Suwa 호수의 얼음은 반복적으로 팽창하고 팽창하며 호수 표면이 상승합니다.
이것이 우리가 현상을 설명하면 발생하는 일이지만 Suwa 호수에는 그 자체로 해결할 수없는 역사와 사람들의 감정이 있습니다.

 

 

하나님 께서 통과하신 사랑의 길 : "하나님을 건너는"

오래 전, 수와에는 Tateminakata No Mikoto (남성 신)와 Yasakatome No Mikoto (여신)라는 두 신이있었습니다.
두 사람은 Suwa Taisha Kamisha에서 함께 살았지만 어느 날 그들은 사소한 문제에 대해 큰 싸움을 벌였습니다.
Yasaka Tome Nomikoto는 매일 필수품을 가져 와서 Suwa Taisha Shimosha를 떠났습니다.

그 후, 두 신들은 Suwa 호수를 가로 지르는 Kamisha (Suwa City)와 Shimosha (Shimosuwa Town)에 살고 있습니다.
카미 샤의 신은 때때로 시마 사의 여신을 만나 마을 사람들 (수와의 거주자)에게서 벗어난다.
이 경로는 "신을 횡단"합니다.

그러므로 입학 의식이 열리지 않고 공식적인 인정은 "신들에 의해 취한 길"이 아니라면 "경건한 교차"가 아닙니다.
그리고 "하나님 횡단"이 달성되었다는 사실은
이것은 카미 샤의 남성 신이 시모사 여신을 안전하게 만날 수 있음을 의미합니다.


또한,이 "고다시"를 인정하는 예배 의식은 야츠구 신사라고하며 현재 오 와다 지역에 위치하고 있습니다.
한때 수와 호수의 해안가 타카시마에 위치했습니다. (마을 전체가 Owada로 이사하여 Takashima Castle을 건설했습니다.)
Yatsurugi Shrine은 Murachici 시대부터 신들의 통과를 기록했으며 레코드 북을 녹음했습니다. "넘어갑니다'도시의 문화 재산으로 지정됩니다.

 

Suwa와 Kamisuwa Onsen의 신

위의 신화에서 Kamisuwa Onsen도 관련이 없습니다.

Yasaka Tome Nomikoto가 수공예품으로 Suwa Taisha Shimosha로 이사했을 때
나는 화장에 사용한 물을 면화에 담그고 나에게 가져 왔지만 길을 따라 방울이 떨어지기 시작했습니다.
방울이 토양에 닿은 곳에서 물이 끓기 시작했습니다.
이것은 현재 Kamisuwa Onsen 및 Shimosuwa Onsen으로 알려져 있습니다.

여신의 로션이 온천으로 튀어 나오기 때문에 Kamisuwa Onsen과 Shimosuwa Onsen은 "Beauty Hot Springs"라고합니다.
나는 그렇게 말할 수 있습니다.

 

신들을 만나기 위해

신, 걷는 것은 호숫가에서 바다쪽으로 뻗어 있습니다.
그러므로 당신이 볼 수있는 요점은 신들의 출발점과 도달입니다.

Shimo-Suwa Town (지도 한가운데의 빨간색 핀) ... Ichinokami Crossing의 릴레이 지점 인 Akasunazaki Park 근처
  무료 주차 가능 (Microbust 버스 사용 가능) 날씨가 좋으면 먼 거리에서 후지 산을 볼 수 있습니다.
   호반에 신들을 설명하는 표시가 있습니다.
    🚙액세스 : JR Chuo 라인의 Shimo-Suwa 스테이션에서 1.9km;

∎ Okana City, Minato Elementary School 앞 근처 (지도의 보라색 핀) ... Ichinokami Crossing의 릴레이 지점
임시 주차장 이용 가능 (무료) (버스 주차가 어려운) 좋은 발. 화장실은 Kamaguchi Shuimon-Mae Lakeside Park (약 500m)에 있습니다.
바쁜 호숫가 도로를 건너므로 조심하십시오.
    🚙액세스 : JR Chuo 라인의 Okala Station에서 35 분;

Suwa City Geyser Center 근처 (지도의 녹색 핀) ... 거리에서 Sakuno God를 통과
무료 주차 가능 (버스 사용 가능) 좋은 발 욕조 및 간헐천 사용 가능
   호반에 신들을 설명하는 표시가 있습니다.
    🚙액세스 : JR Chuo 라인의 Kamisuwa 스테이션에서 1.1km;
 
Kigawa 강 입구 근처 (지도의 주황색 핀) ... Ichinokami의 교차점의 출발점
Suwa Chuo Park (무료) (버스 제공 없음) 좋은 발, 다리와 평행 한 주차장
당신은 신들의 진보를 관찰 할 수 있습니다
호숫가 도로를 건너기 때문에 교차 할 때 조심하십시오.
    🚙액세스 : 택시에서 10 분 동안 Kamisuwa 역에서 3.0km;


【메모】
- 신들이 땅에서 건너는 것을보고 호수로 들어 가지 마십시오.
 ・Suwa 호수의 얼음은 두께가 고르지 않으며 매우 위험합니다.
gluedise 실수로 얇은 얼음이있는 지역에 들어가면 물이 떨어질 위험이 있습니다.
추락시 작업을 구하기가 어렵고 유닛을 즉시 들어 올리는 것은 불가능합니다.
- 거리에 주차하거나 사유지에 들어 가지 마십시오.