새로운 것 NEWS

  • トピックス

2018 년 첫 여행은 신체와 심장을 재설정하는 것입니다 [Kamisuwa Onsen Winter Campaign 2018]

2018年の初旅はカラダとココロをリセット【上諏訪温泉 冬の宿泊キャンペーン2018】

2018 년 첫 여행에서 몸과 마음을 재설정하십시오!
Kami -Suwa Onsen 겨울 숙박 캠페인 2018
2018 년 1 월 3 일부터 3 월 31 일까지

 
이 기간 동안 Suwa Onsen Ryokan Cooperative의 회원 시설에 머물렀던 모든 사람들 세 가지 이점 나는 준비했다 (^^♪
겨울 호수 Suwa / Kamisuwa Onsen을 즐기십시오.

 


걱정하십시오"캠페인 혜택"여기에서 아래에서 확인하십시오

혜택 1 Lake Suwa 불꽃 놀이 축제 좌석은 복권으로 50 개 그룹과 100 명에게 제공됩니다.

Kami -Suwa Onsen 숙박 시설 감사 (Sea Day)

수와 호수 축제 호수 불꽃 놀이 축제 (8/15)

National New Fireworks Competition (9 월 1 일 토요일)

 

여름에 수와 호수불꽃! !
매년 많은 고객들로 가득한 불꽃 놀이의 좌석 티켓을받을 수있는 기회
Kami -Suwa Onsen의 독특한 상입니다

Hotel Inn을 위해 준비했습니다"신청서"필요한 정보와 원하는 불꽃 놀이 디스플레이를 작성하십시오.
프론트 데스크에 건네주세요.

* 복권이 끝나면이 웹 사이트에서 알려 드리겠습니다.
* 우승자는 복권 후 1 주일 이내에 승리를 알립니다. 우리는 드롭의 문의에 응답하지 않을 것입니다.
 

혜택 2 "겨울 숙소 캠페인 카드"선물

작년 캠페인에서 인기있는 "One -Day Hot Spring Special Ticket"이 업그레이드되었습니다.
올해 우리는 호수 주변의 관광 시설과 협력하고 싶습니다.캠페인 카드지금입니다.

카드를 제시하면 ""카타 쿠라 박물관여관 호텔에서하루 목욕을위한 500 엔사용되는 것 외에도
"" 호수 "키자와 박물관」「Suwa Glass Village Museum」「음악 상자 기념관 Suwa
Pulam Shop Suwa 상점당신은 특별 치료 서비스를받을 수 있습니다.


시설 및 혜택을 보려면 여기를 클릭하십시오
[캠페인 카드 사용 시설 다운로드 PDF] 
카드로 수와시를 즐기십시오!


체크인시 프론트 데스크에서 카드를 받으십시오.
여관에 따라 신청자에게 주어질 수 있으므로 프론트 데스크에 알려주십시오.
카드에 대한 자세한 내용은여기

Privilege 3 수하물 저장 서비스 + 수하물 배달 서비스 (밤새 제한)

Kamisuwa Onsen의 다양한 여관에 머물고 싶습니다!
이것은 고객을위한 서비스입니다.

체크 아웃 시점에 수하물을 유지하고 Suwa에서 관광을 갈 수 있습니다.
우리는 그것을 다음 여관으로 전달할 것입니다.
프론트 데스크에서 수하물을 픽업하십시오.

* 서비스가 수행되는 Ryokan은 전단지 뒷면에 나열되어 있습니다.
*이 서비스는 Suwa Lake Onsen Ryokan Association의 Ryokan 회원에 머무르는 사람들을위한 것입니다.
* 현금, 귀중품, 깨지기 쉬운 품목을 배달 할 수 없습니다

 

 


또한 TV 신슈를받을 수있는 현의 고객을 위해큰 뉴스

"Yugata Get!"의 프로그램에서
Kami -Suwa Onsen의 숙박 시설 바우처가 타격을받는 선물 코너를 방송하십시오.
"Yugata Get!" !

추운 겨울철에는 카미 -suwa onsen의 뜨거운 물에 담그고 매일의 피로를 치유하십시오.


Kamisuwa Onsen은 JR Kamisuwa 역에서 도보로 10 분, Chuo Expressway Suwa IC에서 자동차로 10 분 거리에 있습니다.
입장 여기

눈 덮인 지역은 거의 없지만 아침과 저녁의 추위는 강하고 도로 표면은 얼기 쉽습니다.
스터드리스 타이어가 필요합니다. (^^)/

 

캠페인 전단지 ⇒를 보려면 여기를 클릭하십시오  자세한 내용은 여기를 클릭하십시오 (PDF 다운로드)